目前分類:三線二三事 (22)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  安波節因為節奏單純,是推薦的入門曲之一,學友們可以在練習的同時,熟悉三線的音階位置,也慢慢習慣琉球民謠的演唱方式。關於安波節的漫談,這裡有一篇值得推薦的文章分享給學友們欣賞-世界民謠(12)安波節

      "安波節這首樂曲中的安波是位於沖繩本島的北部,這首歌相傳是以前這個村落祭祀時候所唱的歌。歌詞的意思是「大家在一起遊玩,心也變得融洽了,那我們就玩到夜晚結束、日出前吧。站在安波懸崖上欣賞安波的海會讓人變得清爽。而站在宇久松樹旁則會讓人心情舒適寬敞的」。可別看這歌詞短短兩行,全部唱起來可要花個3分鐘呢!就有點像南管音樂也是慢慢悠悠的。"節錄自世界民謠(12)安波節(作者:廖真珮)

  對了,安波節的介紹,Kenyu老師也曾寫過,請看三線第三課-安波節

  最後,附上安波節的日文及羅馬拼音,祝各位練習愉快^^

 嘉例吉(かりゆし)ぬ遊(あし)び  (ハリ)打(う)ち晴(は)りてぃからや 

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  最近懶病發作,很懶得更新Blog說...(汗),上次和協會朋友一起吃飯,有人提起小妹我的部落格,才知道原來有人默默地來這兒找日文歌詞的羅馬拼音啊,大家都這麼用功了,我也要勤勞一點,儘量啦...先發幾首歌的羅馬拼音,詳細的中文意義和故事,等有空再補上嘿^^

  鳳仙花的主要大意是在告誡孩子要記得父母親叮嚀的話語,時時刻刻銘記於心。學習沖繩民謠的朋友們可能已經注意到了,沖繩民謠的歌詞雖然有漢字,但是和日文漢字的發音卻經常不同,而且有的句子甚至無法用日文理解,這是因為這些歌詞是用沖繩方言(うちなぐちwu chi na gu chi)寫的,うちなぐち和日文的差異之大,有時就連日本人都聽不懂沖繩人究竟在唱什麼,近幾年來,由於沖繩知名歌手輩出,夏川里美旋風襲捲亞洲,許多日本人也開始欣賞沖繩文化,學習起沖繩方言(うちなぐちwu chi na gu chi)了呢...那麼,就請大家一起來開口唱鳳仙花吧!

てぃんさぐぬ花(はな)
tin sa gu nu ha na
鳳仙花

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

淚光閃閃

   淚光閃閃這首歌包含原作曲者Begin在內很多沖繩歌手都唱過,但是真正把這首歌唱紅的,非夏川里美莫屬,夏川里美很年輕時就出道演唱了,早期藝名叫作星里美,後來才改叫夏川里美,她天籟般的歌聲被喻為四十年才出現一次的好聲音。2007年由妻夫木聰和長澤雅美主演的"淚光閃閃"在台上映,由夏川里美演唱的,作為主打歌之一的淚光閃閃因此紅遍大街小巷;同片還有一首"三線之花",也成為人們對沖繩在碧海藍天斑駁石牆之外的另一個重要印象。

涙そうそう Nada Sousou 淚光閃閃
作詞: 森山良子 作曲: BEGIN

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  安里屋小調的由來,和八重山群島的竹富島很有關聯,傳說在竹富島有一位叫做庫雅瑪(クヤマ)的美女,有一天她在島上遇見了一位官差,在當時,琉球政府對八重山地區苛以極重的人頭稅,人民都敢怒不敢言,更沒有人敢反抗官差,這位官差傾心於庫雅瑪的美色,展開追求,但是庫雅瑪卻對他不理不睬,有一說是庫雅瑪已對島上的男子心有所屬,當然不可能理睬這位官差,總之她的反抗行徑被島上的人民稱讚,因此傳頌開來,也成為八重山居民反對苛政的隱喻性歌謠。

  原曲是以沖繩方言譜寫,然而,我們現今聽到的安里屋小調是在昭和九年(1934)由宮良長包保留原曲的旋律重新編寫,配上星克所作的日本語版歌詞,日語版的歌詞在很多地方和原曲的意義已不相同,旋律輕快朗朗上口,歌詞也更偏向男女對唱的農村情歌,以下所介紹的便是由星克作詞的日本語版安里屋小調,或稱「新安里屋小調」。

 

【第一段】

(さ)(きみ)野中(のなか)のいばらの(はな)

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台北三線同好們看過來喔~Kenyu老師在咖啡小自由開課囉~不管你有三線沒三線,會日文不會日文,潛水很久了或早就浮出來了,只要你喜歡沖繩音樂,想和沖繩三線有第一次的親密接觸,都歡迎你來喔^^

【團體班】
每週六下午13:30~16:30
地點:小自由B1
費用:3H $400(附茶水)

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  最近那霸獅子正在積極挑戰樂多夏日傳說-三十天發文,正寫到第二篇:"沒那麼簡單",這是一首我很喜歡的歌,同時也是一首會讓人有很多感觸的歌...

  獅子是三線的新同學,但是已經是背包客棧裡琉球自由行的老前輩了,說起琉球,獅子的眼睛都發亮了,在一次三線聚會中,獅子滔滔不絕地說起琉球的祭典和景色,聽得同樣愛琉球的我也心神嚮往了起來,在那次三線聚會中,嘗試了幾首簡譜轉工工四的流行歌曲,沒想到獅子鑽研之後就此跳下火坑決定造福三線同好們,讓大家在三線的世界中拓展新的視野,獅子也說了,也許有些地方還有改善的空間,就請協會的大家一起集思廣益讓它更臻完美吧!

  沒那麼簡單的,除了三線本身之外,還有推廣三線這件事,和Kenyu認識的時間不算長,對他的了解也說不上很深,和大家一樣,從他回台灣之後,就持續關注他的表演活動,今年四月份的時候約了時間拿三線,開始上課,慢慢地透過他自己、也透過其他學生越來越了解他是一個什麼樣的人...

  就像他說的,他放棄在日本安穩的工作,跑回連三線和三味線都分不清的台灣來推廣他最愛的三線,老實說在台灣,光是做純粹的音樂工作者就已經很辛苦了...如果你賣吉他,也許三不五時還會有幾個少不經事的高中生,為了把妹裝酷,來店裡買上幾支看起來挺酷炫的吉他回去炫耀;如果你賣的是小提琴,也還會有一些媽媽為了讓小孩看起來有氣質一點,逼孩子每年寒暑假來上一二個月的課;但是,你賣的是三線,幾個月前在網路上搜尋關鍵字,跑出來的結果是"三環三線",加上琉球這個關鍵字,有好一點,跑出來"琉球三線蝶",但是,說到三線這個樂器,大家的反應仍然是"三弦"?"三味線"?

  所以,在這個對三線還很陌生的寶島台灣,Kenyu目前還不能專心地做他的三線職人,在他的工坊裡喝著泡盛、做著現在連沖繩都已經很少的手工三線;現在的他除了做三線之外,還得要帶著他的三線北中南表演,為的是讓更多人認識三線這個充滿魅力的樂器。印象很深的是那一次在四四南村的表演,那是個颱風尾掃過北台灣的週日,下午的四四南村下起了傾盆大雨,現場的收音設備並不好,夾雜著滂沱的雨聲和躲雨的觀眾們的人聲,Joey姐手很痠地幫忙記錄下那個場次的表演,儘管大家都很狼狽,儘管雨聲實在大到讓人很難專心聽歌,但是Kenyu和小何賣力地彈唱著,現場的人們也跟著唱著和著,表演的場地簡單地搭了一個雨棚,棚裡和棚外彷彿是兩個世界...

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  其實也是猶豫了很久啦,雖然覺得自己好像沒有那個資格出來喊聲,但是這星期老師在外縣市表演沒有開課,又實在按捺不住想和大家一起彈三線的熱情,所以以好硬著頭皮出來揪活動啦>_<

  時間:2011/7/9(六)
  主題:台北。三線小集會
  ※同學們可以依自己的方便,自行選擇出現的時間,不過,還是希望有想來的,或確定要來的,請先出個聲,讓我們大概知道會有多少人數,免得到時候漏鈎了,就尷尬啦~

  AM 10:00~12:00

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  Kenyu老師在台北的教學地點有變動囉~新的上課地點在金華街一家頗負盛名的咖啡店Cafe Libero咖啡小自由的 B1(我有聽到有人在尖叫了嗎?XD)台北班的上課時間一樣是在週末,開課時間請隨時注意台灣沖繩三線協會的Facebook。

  是滴,就是那家中時部落格有介紹過,電視有去取景過,許多部落客都推薦的超有fu的咖啡店!(以下截圖自中時部落格)

Cafe Libero  

咖啡小自由/台北市金華街243巷1號/02-23567129

Cafe Libero的FaceBook

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  Kenyu老師曾經說過我的三線和歌聲都有同樣的問題,那就是:太小聲了!

  最近盡量在彈三線的時候彈出比較大的聲音,也覺得聲音好像和之前有點不同了,果然樂器和車子一樣,要操過才會開(喂~);但是歌聲的部份啊...這部份可能是心理障礙吧,每次唱的時候總是不敢唱得太大聲,因為覺得自己五音不全,就很沒有信心>_<,算了,就把它當卡拉ok唱好了,反正又不是要唱來當歌星的,加油再加油吧!

  正在和三線博感情的學友們也一起加油吧!ちばりよ!


文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  最近有一些朋友在沖繩物產展上體驗三線時,問了我這些問題:"三線會不會很難?""我不懂樂理,不會樂器,可不可以學三線?""工工四譜會不會很難學啊?",基本上呢,因為在下還只是一個很菜的初學者,所以只能憑著熱情回答各位的疑問(注意囉,並不是靠實力,因為我沒有實力XD),我沒辦法回答各位要如何學三線,三線好不好學這些問題,因為這些問題往往視情況依個人有不的答案,但是我可以告訴各位,如果你對三線有興趣,可以如何開始學三線。

  首先,工欲善其事,必先利其器,想學三線,沒有一把三線琴是不行的,在那之前,你也得要搞清楚你想學的到底是日本三味線還是沖繩三線,這兩個可是大大不同的唷。

  要擁有一把沖繩三線琴,你可以透過日本網路代購,或者直接上沖繩的三線店網站,有些店家可以寄送到海外,或是直接殺到沖繩去買一把琴,但是,聽說有些三線店的琴的品質並不是那麼好,很多是在大陸或越南做的劣質品,這種琴彈得再久也不能養琴,而且還會經常出現一些莫名其妙的問題,但是一般初學者根本無法分辨這些琴的好壞。如果很幸運地你是住在台灣的朋友,恭喜你,你有一個最簡單的辦法,那就是和Kenyu老師買琴,他的三線琴材料都是從沖繩進口,由他本人純手工製作的,品質絕對有保障,而且最棒的是,他還有在教課,買到了琴還找到老師,也不用自己摸索艱深的日文,在youtube上看一大堆日文影片了。

  要怎麼和Kenyu老師聯繫呢?你可以到他的Blog:海島音色去留言詢問,或者是撥打他留在網站上的聯絡電話(因為本人不抽成,所以就不把電話放在這裡囉XD)。還有,記得順便加入台灣沖繩三線協會的face book,讓更多喜愛三線的朋友們可以聚集在一起,也可以更加了解三線的世界^^

  已經開始彈三線的朋友,第一課就是要熟記音階位置,最基本的:合乙老四上中尺工五六七...要分清楚他們分別在哪些位置,Kenyu老師會很貼心地在琴把貼上貼紙,方便各位記憶,記好之後也要不時檢查自己按的位置是否正確,有沒有因為按得太快而按偏位置了(躲起來反省...)。

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2011年6月4日,托kenyu老師的福,第一次去了美麗華 ,話說現在有捷運真方便...(喂~這樣大家就知道我是經歷過無捷運時代的老人了>_<),從忠孝復興站轉搭文湖線往南港展覽館方向,在劍南路站下車,從3號出口一出來,就看到大大的摩天輪在眼前囉,這讓我想起沖繩的美國村了啊~好想去沖繩唷~

美麗華摩天輪

原本是餓著肚子去美麗華,結果一到沖繩物產展的攤位就被餵飽了啊~試吃了沖繩拉麵、水雲、黑糖、炸芋球、Orion Beer...,最後還買了一手Orion Beer,晚上去吃喜酒的時候,還被朋友以驚恐的語氣問說:妳帶啤酒來要幹嘛?

回歸正題,這天下午的三線表演有kenyu老師和Akira桑,濃濃的沖繩風吸引了現場滿滿的人潮啊~

kenyu&Akira  

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從kenyu老師那兒買來的三線,老師都會貼心地幫你貼上音階位置的點點貼紙,

但是,仔細看...咦?!怎麼有一個點不見了咧?!

難道是點點離家出走了嗎?

dot-1 

 

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  目前我的練習方式是每次歌本打開從第一首彈到最後一首,目前輪番的曲子有:安里屋小調→童神→島唄→淚光閃閃→安波節→鳳仙花→島的人→花,但是最近有點倦怠了,有時候只會挑自己喜歡的二到三首彈一下。

  偶而會加彈"竹富島で会いましょう",至今對於唐船還是感到很挫折,另外一首沒那麼挫折但也沒好到哪裡去的,大概是芭蕉布,這首曲子裡八成的"打音"都被我彈成"消音",雖然很困惑,但還是硬著頭皮把他彈完了。

  另一個比較大的困難是,我發現我在彈連音或休息的時候,分段不明顯,也許應該說拍子的長度吧,這點很容易讓我到最後都不知道自己在彈什麼>_<...真希望可以多一點機會和大家一起練習三線,想和台北的大家組一個三線同學會,每週固定一個時間聚會,但是地點也是一個大問題...

  對了,我還沒有開始背譜哩,可能是練習還不夠,總覺得工工四譜好難背啊~Rachel超強的,有好多首都不用看譜都可以彈了!我也要加油再加油^^


文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  自從擁有了第一把三線之後,就深深覺得三線的體態優美、音色圓潤,真是令人愛不釋手的尤物,這時候就開始有點理解為什麼男人會想要三妻四妾的理由了(煙~),看到網路上的三線這個也好漂亮,那個也好可愛,都想要通通娶回家跟我家的元配作伴;原本想要再添購一個罐頭三線當玩具的,不然外出時沒有三線可抱好無聊啊~~但是上次試彈了一下,實在不喜歡它悶悶的聲音,只好作罷。

  最近在nabbie三線店上發現了一個有趣的三線,它有著美麗的名字叫做"奏琉",有圖有真相:

奏琉-01  

奏琉-03  奏琉-04  

  雖然看起來很像罐頭三線,但是它有著美麗的棹,和光澤感的身軀,而且它的身價竟然要39800日元!這遠遠超過我的玩具預算了啊~仔細一看,音箱側邊竟然還有音量旋鈕和耳機孔,是說可以插電然後調大小聲嗎?天啊~這是什麼新時代的產物啊?(還是小妹我實在太孤陋寡聞了...)

文章標籤

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

MOUASHIBI.jpg  

  星期二終於拿到Spoon de Chop的的專輯もうあしび囉,迫不及待地打開來聽,只有讚能形容。

  最喜歡的二首是てぃーだ(太陽)和kenyu老師加入台灣語歌詞的"台灣仔子-島の人よ",尤其是台灣仔子,聽完都快噴淚了啊~~

  以下歌詞轉載自spoon de chop官網:
--------------------------------------------------------------

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  以前曾經覺得有些人會把自己喜歡的明星啊狗狗啊或是寫著我愛xxx的圖樣印在T-shirt上穿出去的樣子很呆,但是,沒想到有一天我也幹了相同的呆事啊啊啊~~而且一做就做了四件(鑽洞ing),更不要臉的是現在還把它po出來打廣告。

三線T-shirt  

  圖樣內容不外乎就是"okinawa sansin(沖繩三線)","ryukyu sansin(琉球三線)","we love sansin(我們都愛三線)",看得出來我和三線真的是打得火熱厚(有這麼多時間還不去練琴XD),其實我這個設計者也沒有每件都買,所以,有買的朋友們如果買回來發現不好看,不要打我喔(逃~)

  這家專作網路訂製T-shirt的公司叫做LOGOless(http://www.logoless.com.tw/),在網頁search的地方打"三線",就可以看到我設計的小作了,點T-shirt進去,可以看到比較大的圖。

  不要臉時間完畢,快溜。

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

古樂清音——三 弦 作者﹕真珮  


【大紀元10月11日訊】據史書上記載,中國的三弦源於古時的弦鞀,到了元代才有三弦之名,在元之前的宋朝未見史料有三弦者。元朝時三弦是元曲的主要伴奏樂器。到了明清之後,三弦主要也是用於說唱音樂的伴奏。特別是在明朝嘉靖(1522-1566)魏良輔還沒創作崑曲以前,幾乎所有北曲都是用三弦來伴奏。
三弦有大、小兩種之分。河北藝人馬三峰把三弦擴大成大三弦,受到北方說唱藝人的歡迎﹐從此大三弦就流傳開了。大三弦又稱為“書弦”,多用於北方各種“大鼓”曲種的伴奏。小三弦則盛行於江南,如南管的三弦也是屬於小三弦。有一句俗話說:「千日琵琶百日箏,半世三弦學不成。」三弦因為沒有柱,所以比起其他的弦樂器來說是比較難學的樂器。但是因為它沒有柱,便於吟揉,音色上非常的獨特,清脆而響亮。然而也因為三弦具有獨特音色,在國樂合奏曲中如加上三弦,有時候在曲風上可能會顯得格格不入,所以現代國樂合奏中很少能看到三弦這樂器。也因為這些因素,使得台灣現在會彈三弦的人越來越少了。

琉球三線

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  最近,想說找一些初學者的三線教材來增強一下信心好了。 

  滿心歡喜地在某三線店的網站看到小星星的譜...心想應該很簡單,而且還可以拿來哄小朋友,誰知道下載之後...

kirakira 

  天啊~小星星有這麼多音嗎?我印象中的小星星都是單音組合啊?!

  是我功力太淺,還是事情不像表面看起來的這麼複雜啊?!(抱頭)

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開始學琉球(沖繩古名)三線的第一件事當然就是學看工工四譜,

  

一直耳聞琉球三線用的是中國古代樂譜,用漢字標記,

三線的音階順序是這樣的:

男弦:合(do)、乙(re)、老(mi)

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  從今年的4/16和三線相遇以來,一晃眼已經過了一個月了,稍微談談練習的心得好了。

 

  與其說是練習三線,還不如說是和它談戀愛比較貼切,從一開始的熟悉音階位置,到漸漸能彈得出一首曲子,心情是既興奮又感動,彈得出一首之後,就會接著想練習下一首,好像熱戀中的男女,總想著下次見面要聊什麼話題;早上一起來就想抱著三線,彈個十幾分鐘也好,晚上心血來潮也抱著三線,聽到它的聲音漸漸變得溫柔又有磁性,就更加覺得開心,簡直就是戀愛的心情XD

 

  但是也有和三線吵架的時候,有時候彈得非常不順,聽起來的聲音顯得吵雜又不協調,拍子也不對,這時候會忍不住生起三線的氣,也生自己的氣,"你幹嘛這麼不合作啊?存心要跟我吵架嗎?"一生氣,彈奏出來的聲音又更糟糕了,於是就把它放回去,等雙方都冷靜之後,再來好好地談談(笑)。有時候明明彈過好幾次的曲子,一瞬間會忘記某個音階的位置,不禁會懊惱地覺得"到底是我變心了還是你變心了?怎麼這麼沒默契?!"

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2