close
NHK在2009年12月播出過8回的三線教學節目-NHK趣味悠々「めんそーれ!知名定男の三線入門」,請來三線大師-知名定男來教導大家如何入門三線,也介紹幾首沖繩民謠的旋律和彈法,現在線上已經看不到節目帶了,但是可以在這個三線教室的BLOG看到部份的截圖內容。 介紹這個節目之前,先來說說知名定男這個人,當初還不認識這個人的時候,每次看到他的影片上寫著"知名定男",還想說這個人到底是多知名?連本名都不能寫喔?XD結果人家的本名就叫做知名定男啦~~ ※知名定男 小檔案※ 1945年出生,父親是琉球民謠界大師-知名定繁(故),從小就被稱為民謠的天才,12歲時師事登川誠仁,之後,從民謠到沖繩搖滾廣涉各種音樂類型,他的一舉一動牽引著沖繩音樂界的發展。 |
NHK趣味悠々「めんそーれ!知名定男の三線入門」第七回,有介紹到各種按弦和撥弦的記號,自學的朋友們,不妨可以參考一下~以下同時附上日文(左)和自翻的中文(右),如有錯漏請指正。
(以下轉載自スージー三線教室ブログhttp://yokohama-sanshin.blog.so-net.ne.jp/2010-01-26#more)
左指だけで弦を叩くように打って音を出します。 打った後、指は離さないで音を伸ばしましょう。 |
左手指敲弦發出聲音, 敲擊後,指頭不離開弦,使音延長。 |
右手で下から上に弦を掻いて弾く奏法です。 | 右手由下往上挑弦。 |
左指で弦を引っ掻く奏法です。 | 左手指撥弦的彈法。 |
弦を左指で打ち、すぐに離します。 打音(うちうとぅ)とはしっかり区別をつけます。 |
左手指打弦之後立刻離開, |
小さい文字で書いてある音は、小さい音で弾きます。 音に抑揚がうまれます。 以較小文字書寫的音,彈奏時要發較小的聲音, 以產生音的抑揚感。 |
二本の弦を同時に弾いて、和音を出します。 同時彈二條弦,製造和弦效果。 |
以上,希望能對三線的學友有所幫助,チバリヨー!!(CHIBARIYO)
全站熱搜
留言列表