摘自台灣光華雜誌-2007年10月

音樂3人行:生祥、Takashi與Ken
文.林欣靜 

林生祥的最新專輯《種樹》,首次與來自沖繩的民謠大師平安隆,以及日本樂手大竹研合作。為了更了解對方的文化,他在去年夏天,旅居日本和沖繩兩個月,一面完成《種樹》專輯的創作,同時也向平安隆學習沖繩文化和三弦的演奏;大竹研則是林生祥口中的「吉他老師」,聲氣相投的兩人,時常聚在一起切磋吉他彈奏的技巧。

 2006夏天,獲得行政院客家委員會「築夢計劃」經費補助的林生祥,踏上日本東京琦玉縣與琉球的土地,進行為期兩個月的音樂學習與文化觀察;其後為了錄製《種樹》專輯,平安隆和大竹研也跨海來到美濃錄音,長住了20多天,實際體驗這個客家小鎮獨特的人文風情。

 交流1:向平安隆學三弦

 林生祥和平安隆的合作契機,始於2003年的「流浪之歌音樂節」,策劃人鍾適芳刻意配對,請林生祥擔任平安隆的地陪,果真促成合作。「因為我覺得這兩個人的『音樂質地』很相近,」鍾適芳笑說。

 林生祥說,聽Takashi(平安隆)的演出,讓人最震撼的一點,是他真的非常enjoy自己的音樂,舞台表演也非常輕鬆自在,而且可以維持極佳的律動,這是過去在舞台上較放不開的林生祥,從未感受的經驗。

 林生祥在日本的學習週記寫到:

 「上周的一夜,Takashi陪我到好晚,他為我解釋沖繩的節奏是3的擺動(6/8拍的節奏,一般音樂為2/4拍或4/4拍),三弦是向上的持續節奏,所以沖繩人聽到他彈三弦,都會不自主的跳舞。Takashi示範沖繩的舞蹈,像溫柔的海浪輕拂,好美的Takashi臉上泛著燦爛的笑容……。Takashi說日本人彈三弦可以,但是沖繩的percussion(打擊、節奏),日本人no can,因為沖繩的percussion很即興,是一種文化的養成。」

 Takashi改善了林生祥的節奏、呼吸,雖說是音樂上的前輩,但專輯製作上仍很尊重專業。他這樣寫道:

 「我的過程裡很少有老師,如今才意識到有好老師是多麼重要的事。有點悲傷又幸運,35歲才看到這麼基礎的事。」

 

交流2:和大竹研的「緣」

 今年還不到33歲的大竹研,是平安隆長期合作的吉他手,由於平安隆活躍於世界各地,《種樹》專輯完成後,多數的巡迴演出都由大竹研和林生祥兩人獨自完成。

8月中旬,聖帕颱風來襲的當天,大竹研和林生祥兩人,穿著短褲、拖鞋,無畏大雨狂風,悠然自得地在淡水瓦窯坑的三合院進行綵排。

 林生祥十分推崇Ken(大竹研)高超的吉他彈奏技巧,「Ken是我的吉他老師,在舞台上,他帶給我前所未有的穩定感。」不過Ken卻說生祥是他的「Life Teacher」(生活老師):「生祥的生活簡單自在,我在他身上學到了很多東西。」

 對於客家音樂,Ken則說八音和山歌對他來說非常「strong」,有非常鮮明的文化意象;為了融入美濃的生活,Ken還找來出身此地的客家文學大師鍾理和的作品,「他書中所描寫的許多場景、農家經驗,現在美濃都還看得到。」

 不知道怎麼以英文表達的Ken,甚至用手機寫下了「緣」這個漢字,他說自己從未跟國外樂手如此長期合作,「就像是結婚,感覺對了,所以繼續下去。」

 林生祥很珍惜和Takashi與Ken的合作經驗,雖然不知道以後會怎麼樣,但過程才最重要。就像他學習週記最後一天寫的:

 「兩小時過後,離開的日本人、沖繩人、台灣人各自行走,或許帶著充實的喜悅,或許撫慰人生的疲憊……。」

出處:http://www.sinorama.com.tw/show_issue.php?js=no&id=2007109610040c.txt&cur_page=2&distype=text&table=0&h1=%C3%C0%B3N%A4%E5%A4%C6&h2=%AD%B5%BC%D6&search=&height=&type=&scope=&order=&keyword=&lstPage=&num=&year=2007&month=10

.......................................................................................................................................................

 
我聽過的客語歌曲不多,因為本身不是客家人,並不會特別注意客家歌曲和文化,但林生祥的歌聲令我覺得很溫暖,不管你是客家人、閩南人或來自世界各個地方,相信在他的歌聲中都會憶起屬於你的故鄉的記憶,那個記憶中用溫暖的歌聲作連結的地方,那個地方可能有棵盤根錯結的老榕樹,樹下有老人彈唱著緩慢的樂音...那麼舒適,那麼令人放鬆。

這兩首歌曲裡,還有一個令人驚豔之處,在生祥的充滿生命力與溫度的歌聲中,吉他的敦厚與三線彈奏的古樸島音巧妙融合,打造出對故鄉的思念的滄桑曲調,在悠悠長長的移民與殖民歷史中,客家與琉球這兩種文化,似乎隔著海洋吐露著相同的心酸。

種樹


公視-寒夜續曲"細妹你看"

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 琉奈@ngel 的頭像
琉奈@ngel

琉*樂(RYURAKU)

琉奈@ngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()