在這個網路資訊爆炸的時候,幾乎沒有什麼是網路上查不到的,所以呢,學三線遇到了問題,除了問老師之外,google一下也是個好辦法。
(1) 工工四曲譜
◆我個人的愛用網站是”工工四集 - 三線 (さんしん) 弾きたいぞう3! - 楽天ブログ”(http://plaza.rakuten.co.jp/hikitaizou/5000)裡面有不少琉球民謠的曲譜和少數的流行歌的曲譜。
◆另一個推薦的網站是”クイチャーパラダイス三線教室”(http://quipara.jp/gakuhulist.html),曲目也相當多。
(2) 琉球民謠的涵意
琉球民謠的歌詞很多是用當地方言譜詞的,這些方言和日本共同語不同,要正確理解歌詞的意義,即使對日本人來說,也有一定的難度,這個時候,就來這裡看看吧…”たるーの島唄まじめな研究”(http://taru.ti-da.net/),這個網站將各個方言解釋成日本語,對於歌詞內容有疑問的時候,就來找找看吧。
(3) 三線調音、音色、演奏各種問題
三線在日本掀起的風潮已經持續很長一段時間了,因此在日本各地玩三線、發表心得、以及教學教室的數量也相當多,” いちにの三線remix ”(http://www.h4.dion.ne.jp/~sansin-q/komatta/komatta.htm)這個網站詳列各種你在玩三線的過程中可能遇到的問題,弦斷掉了要換弦啦…音色怪怪的…民謠的歌唱方法等…總之各種形形色色的問題,他都熱心地提供解答。
先寫到這裡,如果之後有再發現不錯的網站,再上來和大家分享^^。
留言列表